五岛的“潜伏天主教徒聚居地”
~登录世界遗产~

时间需追溯到江户时代。
当时,德川幕府镇压天主教,
天主教的信徒们纷纷将这个五岛作为救赎之地。

他们经历了危险的轮渡,迁移至离岛居住,以此来隐藏自己的信仰,与志同道合的朋友们一起形成了聚居地。

这一段历史的痕迹留存至今,长崎县为了将这些潜伏天主教徒的历史传达给世界,正在努力申请将“长崎和天草地区潜伏天主教徒相关遗产”申报为世界遗产。
让我们来看一看形成了独特文化、
孕育了五岛的地下天主教徒文化。

マリア

长崎和天草地区潜伏天主教徒相关遗产

力争申报为世界遗产的“长崎和天草地区潜伏天主教徒相关遗产”不仅有五岛,它总共由位于整个长崎县内的12个资产组成。
其中五岛内有4处组成资产,成为了最受瞩目的地方。

01 原城迹

02 平户的圣地与聚居地(春日聚居地与安满岳)

03 平户的圣地与聚居地(中江之岛)

04 天草的崎津聚居地

05 外海的出津聚居地

06 外海的大野聚居地

07 黑岛的聚居地

08 野崎岛的聚居地遗迹

09 头岛的聚居地

10 久贺岛的聚居地

11 奈留岛的江上聚居地(江上天主堂及其周边)

12 大浦天主堂

map고五岛的天主教徒相关遗产

野崎岛的聚居地遗迹

旧野首教堂

建于野崎岛正中的小山上的旧野首教堂。
虽然只有17户教徒,但他们依然在贫穷的条件下花费了数年时间用砖头造出了这个教堂。

旧野首教会

頭ヶ島天主堂

头岛的聚居地

头岛天主教堂

1887年,这座教堂由木材建造而成,现在的由石头建造的天主堂
是由1919年建成的。
信徒们将附近岛屿上的石头切下,
用船运到了这里。

旧五輪教会堂

久贺岛的聚居地

旧五轮教会堂

1931年由浜脇教堂迁移至此,
建立了五轮教堂。
在之后的漫长岁月中,虽然曾有计划将饱经风霜的教堂破坏重建新的教堂,
但另一些人们希望将这个珍贵的文化财产保护起来,今次它就被保存至今。

江上天主堂

奈留岛的江上聚居地
(江上天主堂及其周边)

江上天主教堂

信徒们亲自将山夷为平地,
建造成了江上天主堂。
虽然建筑规模较小,但它作为日本代表性的
木造教堂而广为人知。

五岛50多个天主教教堂

“长崎和天草地区潜伏天主教徒相关遗产”的组成设施以外,
在五岛中建有50多个教堂,现在还在向世人们传达着那段历史。

旧野首教堂

头岛教堂

江上天主堂

旧五轮教堂

  • 01 旧野首教堂
  • 02 米山教堂
  • 03 仲知教堂
  • 04 赤波江教堂
  • 05 江袋教堂
  • 06 小濑良教堂
  • 07 大水教堂
  • 08 曽根教堂
  • 09 冷水教堂
  • 10 青砂浦教堂
  • 11 丸尾教堂
  • 12 头岛教堂
  • 13 青方教堂
  • 14 大曽教堂
  • 15 跡次教堂
  • 16 鲷之浦教堂
  • 17 猪之浦教堂
  • 18 烧崎教堂
  • 19 真手之浦教堂
  • 20 佐野原教堂
  • 21 船隐教堂
  • 22 中之浦教堂
  • 23 若松・大浦教堂
  • 24 浜串教堂
  • 25 高井旅教堂
  • 26 福见教堂
  • 27 桐教堂
  • 28 大平教堂
  • 29 有福教堂
  • 30 土井之浦教堂
  • 31 奈留教堂
  • 32 江上天主堂
  • 33 五轮教堂
  • 34 旧五轮教堂
  • 35 牢屋窄殉教纪念教堂
  • 36 浜脇教堂
  • 37 半泊教堂
  • 38 宫原教堂
  • 39 堂崎教堂
  • 40 浦头教堂
  • 41 水之浦教堂
  • 42 打折教堂
  • 43 楠原教堂
  • 44 三井乐教堂
  • 45 嵯峨岛教堂
  • 46 贝津教堂
  • 47 福江教堂
  • 48 繁敷教堂
  • 49 玉之浦教堂
  • 50 井持浦教堂

五島列島教会を巡る7島縦断の旅

  • 出发地:福冈博多港
  • 旅行费用:49,800日元~52,800日元
  • 旅行日数:4天2夜
  • 观光地:长崎五岛

博多港発着

推荐点

您可以在导游的介绍下巡礼在五岛列岛中零散分布着的相关遗产,
在海上的士上轻松地游览。

●上五岛出发路线

五岛乌冬面之乡(7:30)=青方巴士中心(7:45) ==若松港(8:30)~天主教徒洞穴(不上岸)~奈留岛(9:20) =江上天主堂(9:45)=奈留岛(10:35)~久贺岛・旧五轮教堂(10:50) ~福江港(11:45)

旅行条件

最少开团人数
2人
领队
不同行
现场工作人员
用餐次数
早餐 2顿、午餐0顿、晚餐2顿
备注
日数 4天2夜
内容 最少开团人数 2人、领队 不同行、
现场工作人员:无、早餐 2顿、晚餐2顿
其他 售票截止于出发前的7天。
※当以上日期为节假日时,截止于该日之前的营业日。

ツアー日程

豪華フェリーでドキドキの船中泊

々なキリシタン遺産を一挙に見学

世界遺産候補の旧野首教会も

船内

教会

1日目

2日目

3日目

お食事:なし

お食事:夕食

博多港[23:45]→船内就寝

五岛/福江港[08:15]→自由时间→(天主教徒轮渡体验)→宿舍

住宿地点:Hotel Marinepia

教会とワイン

お食事:朝食 - 夕食

宿舍→中通岛观光(头岛教堂)→青方港[12:10]→ 小值贺港[13:00到达/14:30离港]→Hamayuu→ 野崎岛(野首天主堂)[15:05到达/17:05离港発]→包租船→ 小值贺港[17:35到达/19:55离港]→宇久港[20:35到达]→宿舍[20:45到达]

新鮮な海産物やくじらカレーも!

4日目

料理とくじらカレー

宿舍→宇久岛观光→宇久港[13:55离港]→博多港[17:50到达]

在博多港就地解散结束旅行

名物!くじらカレー

contact:info@tabinowa.jp